Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 53]
So you changed your identity
living with a clear conscience as someone else, right?
If I didn't accept the agreement then, I wouldn't be able to live until now.
I fear I would have been made to "died naturally". Understand?
Also, at that time, when I saw the news about Ellassay,
you were the CEO. You brought in other investments.
You diluted our equity shares and turned Ellassay into a commodity,
and sold it for a good price. I wanted to find out the truth.
I wanted to know why you did that to me.
So you changed your identity
sounded me out, tested me,
approached me.
Just unwilling to believe me.
After 5 years, when I saw you for the first time,
I was able to erase all the suspicions I had about you.
But you never planned on reuniting with me.
If something didn't happen to me this time, would we never have had this chance?
Yes.
Why are you being so cruel to me?
Because I've done wrong.
I shouldn't have signed the agreement.
From the moment I signed that agreement, Ye Qilei was dead.
The person you love is dead.
Right now, the person standing in front of you doesn't deserve to be called that name.
You're right.
You don't deserve to be called Ye Qilei
because he wouldn't treat me this way.
I worked so hard to develop Ellassay
because it was once your dream.
I have always kept that hope.
I thought that when you return one day,
I can return Ellassay to you.
but I realized now
that it was just my wishful thinking.
I held on tightly to our love
but I overestimated it.
The Huo Group stocks that went public in Hongkong experience seven days of straight increase in stock price.
Today it suddenly receive a setback.
At closing, the difference in price change reached 46%.
Due to the turbulence in stock price, many small stockholders are very agitated.
It's predicted that there will be further sell off tomorrow.
After running it's own investigation, the main stockholders have confirmed that
there aren't any information that should've been disclosed but wasn't.
Base on June first's average transaction price
588,2 million shares were sold.
That is 5% of circulating shares.
There are evident signs of high unload.
Come and eat first.
Yien is not back. Would I have the mood to eat?
She's not picking up her phone either.
Not good. I'm going to go find her.
Where are you going to look?
Director Shen left early this morning and didn't tell us anything.
This means that she doesn't want us to know where she is.
Besides, didn't she just call you?
If she can call you, then that means she's fine.
But that was an hour ago. She's not picking up any of my calls now.
She didn't get into some sort of accident, right?
Yien.
What's wrong? What happened?
What's wrong?
He really is Qilei.
What?
Lu Zhun really is Qilei.
That can't be.
He's been lying to me all along.
Did you know? He's been lying to me all along.
How could he treat me like that?
I love him so much. How could he treat me like that?
Don't be agitated, dear.
Let's sit down and talk it out.
Calm down.
Are you sure?
Lu Zhun really is Ye Qilei?
He told me himself.
If that's the case, then that's great.
Then the two of you can be together?
It's impossible between us.
Why?
You waited 5 years, Yien. He actually didn't die.
Isn't that what you hoped for?
He thought I was the one responsible for the car accident.
He never believed in me.
Our love doesn't exist anymore.
If it is really as you say, then what do you plan on doing?
I don't know. Right now when I see him,
I don't know whether he's Lu Zhun or Qilei.
This happened too suddenly.
Don't rush to make a decision.
Relax first. Okay?
If it as he said,
then Huo Zeyu is the hidden mastermind.
The most important thing right now is to find out the truth.
It can't be. The face changing technology
is so advanced now.
You have known him for a long time and you didn't even realized it?
Yin Wei couldn't even tell. How would I be able to tell?
Miss Yin Wei is very pitiful.
The person she love is dead and she doesn't even know.
She's even living under her father's false illusion.
The lover is not even the one she loves.
Who's side are you on?
Bi Dong is right.
Yin Wei is the most pitiful and innocent one in all of this.
She has always thought that the man beside her
is the Lu Zhun she's always loved.
It's most ridiculous.
Oh my God, look at the situation now.
Shen Yien, you're being too kind!
From what I can see, you're both victims.
I'm tired. I want to rest.
Then don't think about anything and just sleep.
Why did you call me here so urgently? What's up?
What would you like to drink?
No need. Just tell me.
I...
I told Yien the truth.
What was her reaction?
Anyone else could have accepted it.
But that's not what I'm worried about.
Probably I already openly declared war with Huo Zeyu now.
The kidnapping this time wasn't just to sound me out.
It was also a warning.
I never expect
that he wouldn't consider our past friendship
and would do something like this to Yien.
Oh right, this time you run out on the wedding,
how did the Ludun side react to it?
Similar to the water in this lake.
It's calm on the surface but with under currents below.
The more it's like this, the more worried I am about Yien's safety and also Ye Zi.
The only person I can trust is you.
Help me take care of them.
You woke up so early.
Don't you need to go to hospital?
No need. It's just a headache.
Yena hasn't eaten anything.
Pour her a glass of water and bring it in.
Okay.
Sir, there's something I've wanted to say... for a while.
Don't say anything.
I don't want to hear anything right now.
Yena.
Yena, where do you think you are going?
I want to go home.
Okay. Dad will arrange it right away. We'll go back to France.
- I want to go back to Lu Zhun's home. - Yena.
Don't say anymore. I've already thought it through.
I can't be without him.
Yena.
What are you still doing here? Hurry up and chase after her.
Sir, whether or not you want to hear it, I still have to say it.
Is what we're doing really right?
After all, this is regarding Yena's
happiness for the entire life time. We've already made this mistake once.
We can't make this mistake again.
Lu Zhun?
I don't think he's here.
He didn't pick up my phone call either.
It's fine. He's probably busy.
Why don't you eat something? You haven't eaten anything for one whole day.
I'm not hungry.
I just feel a bit tired.
Go back and accompany Dad.
And leave you alone?
It's fine. Don't worry.
Why don't I look for Lu Zhun?
No need. He will be back.
I will wait for him at home.
Okay. Then give me a call if you need anything.
Okay.
It's so big. How am I going to eat it?
I really can't eat it.
Yien, you're awake?
Do you want me to order you some takeout?
- No. - That's not good.
Who is at the door so early?
Come in.
- Yin Wei. - Sister Yien.
Did you need something?
Is Lu Zhun at your home?
He's not here. What's up?
He didn't come home?
I don't know either. I just got back.
Sorry.
You don't need to apologize to me.
I don't blame you for this.
Lu Zhun is very kind.
Even if it weren't you, he would go save her too.
Are you okay?
I'm fine.
As for you, you encountered such a dangerous incident.
Be careful when you go out in the future.
I'm leaving now.
I wonder what's going on with her.
Apply for suspension of trading immediately!
This is a company, not a bedroom.
Look at how you are now.
Tidy up and pack up now
and go back to France with Yena.
I...
I-I can't go back right now.
Ludun already started the capital attack on Huo Corp.
Huo Corporation can't hold out too much longer and will go bankrupt very soon.
This result... are you still not satisfied?
I-I-I can't lie to Yena anymore.
You didn't lie to her. You're Lu Zhun.
Lu Zhun is you.
When you signed the contract, you have already thought carefully about this.
No one forced you. You made this decision yourself.
Yes. No one forced me,
but I was wrong.
I wanted to find out the truth.
Or perhaps, my mind was full of revenge.
I thought that when I come back and everything that I did,
I will be relieved and it can set me free. But it didn't.
I'm feeling more and more pain. I'm hurting more and more people.
Derrick, I was wrong.
I'm willing to accept all the consequences for all the mistakes I made.
I just can't make another mistake.
When you signed that paper, you signed yourself over to Ludun Group .
You only need to obey.
As for right and wrong, it's not up to you to decide.
But Yena is...
Y-Yena is your daughter.
Do you really think she will be happy with me?
Then return Lu Zhun to Yena.
I can return everything to you.
The management of Lazy and whatever profits I made, I can give them to you
but I beg you. Let me go.
Ye Qilei is already dead.
It's because he's dead that
Shen Yien and Ye Zi are able to live peacefully.
Yena is waiting for you at home. Hurry up back.
Don't let her wait too long.
You are...
I am... Huo Zeyu,
Chairman of Ellassay's Board.
I attended your wedding a few days ago.
Is Lu Zhun here?
Hello. Lu Zhun isn't home.
Then... is it convenient for me to wait for him inside?
Thank you.
Your hand is injured. Do you need to take care of it?
Even if you take care of some injuries, it still doesn't mean it'll get better.
Yes. Such a thing happened at your wedding,
as a bride, it definitely couldn't have been a good memory.
It was Lu Zhun's competitor who deliberately ruined this.
We also didn't expect it this way.
These people used Yien to ruin the wedding.
That's too despicable.
As long as Sister Yien is fine, then it's fine.
You call Yien "sister"?
Miss Yin is so kind. After such an incident happened,
you not only didn't blame her but worried about her safety.
She's also my friend.
So you two are friends.
No wonder Lu Zhun could help her without any conditions.
Yien was also worried that this would cause conflicts between you and Lu Zhun.
Seeing how reasonable you are,
I'm not worried.
Thank you, Mr. Huo.
I still have something to do. I need to go out for a bit.
Then I'll leave now.
It was nice meeting you.
Be careful about your external wounds. Don't let it be infected.
Thank you.
Miss Yin, do you know Ye Qilei?
I don't know him.
Thank you for your courtesy.
Hello?
Help me find out where Derek is.
You don't need to pack so much for me. Just pack me some clothes to change into.
No. Pajamas,
and also, fresh underwear to change. Take your coat with you too.
I'm not going on a vacation. Just pack whatever.
By the way, bring along a self-defense device too.
About our home...
No need. Don't scare yourself.
Come.
Sit down. I have something to discuss with you.
Wenxi, can you...
stay with Yien outside somewhere for a period of time?
Where?
America.
I've already contacted one of my friends from America.
He's already found an apartment.
Your daily lives... he'll help you two with it.
For how long?
I don't know. Maybe 1-2 months.
Maybe longer.
So long?
Then does that mean until we find the mastermind,
we can't come back?
Then does boss know we're going to hide for so long?
She doesn't know.
Wenxi,
actually the person who wants to harm Yien... is Huo Zeyu.
Teacher Huo?
How could that be? What's going on?
Yien being kidnapped this time
was also done by Huo Zeyu.
We don't have any evidence right now to prove it was him.
Why did he do this?
It was to go against Lu Zhun to ruin his wedding with Yena.
Once Lu Zhun loses Ludon Group's support, Lu Zhun won't have the means to fight against Huo Corporation
and won't be able to get revenge on Huo Zeyu.
Lu Zhun... looking to get revenge on Huo Zeyu.
Wasn't boss the person Lu Zhun had been targeting all along?
Because Lu Zhun...
is Ye Qilei.
It was also Huo Zeyu who caused Lu Zhun to fall from the cliff.
Qilei and Yien are my best friends.
The dangers they're going to face may cost them their lives.
Qilei has already decided to fight against Huo Zeyu at all cost.
Hence, he kicked out Yien from the company to keep her far away from danger.
But looking at it now, if Yien remains in the company and also here, she will be in more danger.
Because the wedding was ruined,
once Yena's father is furious,
things will become worse and more evil.
so... I want you both to go abroad to hide.
Okay. We'll go to America.
Then you must come with us.
I can't.
I have to stay... and protect Qilei.
No.
If you don't go, then I'm staying too. I want to help you.
Qilei doesn't want Yien to stay in China
because she can be threatened.
Similarly I can't let you become their target.
If you leave with Yien, on the surface, it will seem like two sisters taking a break.
So the hidden reason won't look so obvious.
We will find evidence of Huo Zeyu's crimes in the shortest amount of time possible.
Once we send him to prison, I will go and bring you back.
You can't let anything happen to you.
You will help me, right?
I will help you.
Help me take care of yourself
and take care of Yien.
I promise you.
Bi Dong, the water pipe in the bathroom is broken. Go and fix it.
You're telling me to go again?
I'll call maintenance to come here.
No need. He can do anything. Right?
Go quickly.
Are you going?
I'll go,
my queen.
Can't you treat him better? Stop bullying him.
You don't understand. He enjoys how I treat him this way.
[Ironman, enter password]
Don't peek at his computer.
I don't even know who my boss is.
Who do I report to then?
The President sent an email to me in the past. Take a look.
I'm on the boat on an exploration to North Pole.
For the time being, I won't be able to see you.
[Sent from: ironman. To all staff.
[ironman]
Stop peeking at his computer.
This isn't good. Seriously.
[ ironman@qq.com, To all staff members... I'm current at a research ship to Antarctica... ]
How come Wenxi didn't come?
When she's done preparing everything at home, she'll come.
- Hi Wei Wei. - Hi.
It's my fault for delaying your own matters.
It's not. It's good opportunity to...
experience group life. It's pretty good.
Wei Wei, where's your little sidekick?
- I've fixed the water pipe. - Okay.
So you got him here to fix the water pipe?
What are you worried about?
Since the replacement is here, we can leave now.
What do you think about going to the movies?
What movies?
The chosen theme for this edition won't work. Let's work late tonight.
Hey. Can't we have a date for once?
Cut the crap. Let's go.
We are leaving. Call me if there's anything.
- Bye bye. - Bye bye.
Be careful on the road.
Sit.
Cen Wei is very harsh with her words. Bi Dong is rather pitiful.
He doesn't lose his temper when he's being bullied.
Cen Wei definitely likes Bi Dong.
Wow.
Even though Wei Wei has never spoken to me about Bi Dong, I can tell
she has feelings for Bi Dong.
But Wei Wei seems to be quite a few years older than Bi Dong.
It's fine. It's not a problem if the love is genuine.
Also, I can see that Bi Dong is basically a good person.
He's very considerate towards Weiwei. I'll give them my support.
What about you? Can you forgive Qilei?
Right now you already know his reason for returning.
The person who has been making trouble all along
is Huo Zeyu. He had no choice.
Let's not talk about him.
We can't go back.
I heard from Wei Wei that you wanted to go on vacation.
Wenxi happened to tell me she wanted to visit America.
Go with her. Go take a break and relax.
Did he tell you to do this?
Is this really his idea?
He's afraid you'll encounter danger if you stay here.
The person he's always cared for the most... is you.
Yien, go to America.
I beg you.
Let me think about it.
- My Queen, you're looking for me? - Come over here quickly.
Hurry up and tell me which one looks nice.
This is...
Don't ask too much. Pick one first.
This one. This one looks comfortable and fashionable.
You'll definitely look beautiful in it.
I'll trust in your taste as a man.
Then this one it is.
Of course. Pajamas are supposed to be worn for men to see.
Why did you want to buy such sexy pajamas all of a sudden?
Because I want to celebrate.
Why?
I became Zhen Fashion Magazine's shareholder.
What does that mean?
I sent the new President an email
and asked for 20% shares. He actually agreed.
So, it's because of this. It's really worth celebrating.
Qin Ye and Hu Wenxi are guarding Shen Yien today. Let's be in our own world. What do you think?
I can't. I already have plans tonight.
Didn't you just say you wanted to celebrate?
Let's do it another day. I have an appointment tonight.
With who?
The new President.
Isn't the new President feeding the penguins in the North Pole?
He's back. He said he wants to treat me to dinner.
Impossible. That's impossible.
Why is it impossible? Why are you so worked up?
The new President and I haven't even seen each other yet and he gave me 20% shares.
Treating me to dinner is quite normal.
He... how did he ask you to dinner?
Did he send you an email? Show me.
- Agreed. - Thanks for President's appreciation. I would like to ask for 20% share in the company as a protection of my work. If you agree, I will continue my position.
This is the email regarding the agreement of the your shares.
Where's the email regarding the meal invitation?
He didn't ask me to dinner through an email. He called me.
He called you? That must've been an imposter.
How is that possible?
It can't be an imposter.
He called right after sending me the email
and even asked, "Guess who I am."
This is clearing the opening statement by a conman.
At first, I thought it was an imposter.
But when I thought about it later, how could it be so coincidental?
I just got the email and he called. He even said my name.
Who else could it be besides the new President?
Impossible. He's definitely an imposter. You can't have dinner with him.
No way.
Then I'll come with you.
No. It's not appropriate for you to come with me.
Why? I am also an employee of Zhen Fashion Magazine.
I want to see my new President as well.
He didn't even invite you. If you show up, wouldn't it be rude?
Be good. Listen.
Mr. Yin, hello.
- You are... - I'm the President of Huo Group, Huo Zeyu.
I have a business transaction that I would like to do with you.
Ludun and Huo Group doesn't have any business dealings.
I don't wish to have any business dealings in the future too.
Mr Huo, please go back.
It's regarding Miss Yin.
I think... this isn't a good place to talk business.
Mr. Yin, what do you think?
I'm only giving you 10 minutes.
In Hong Kong, Ludon Group is short-selling the shares and suppressing Huo Group.
You want me to go bankrupt.
So what?
I'm asking for you to stop.
Reason?
You have a precious daughter.
Huo Zeyu, you are threatening me with my daughter.
You are under estimating me.
If I can threaten
the safety and danger of the precious daughter of Ludun Group, that's not an easy thing to do.
To add further, I will never do anything illegal.
I met your precious daughter today. She's a very
innocent and cute girl.
She's also head-over-heels in love with Lu Zhun.
Good thing, she didn't find out the relationship between him and Shen Yien.
This is my family matter. I don't need you to worry about it.
I treat Ye Qilei and Yien as my children.
How could I not get involve in their matters?
Ye Qilei used Lu Zhun's face
to survive up until now because of you.
Because of your daughter's love. She can't lose Lu Zhun.
If she lost Lu Zhun,
she would collapse. She would be in so much pain that she'd rather be dead.
So... you used Ye Qilei to replace Lu Zhun.
You thought Ye Qilei would obediently stay with your daughter for the rest of his life.
However, Qilei lost control.
His loved one is actually... Shen Yien.
What exactly do you want to do?
I just want to remind you
The pitiful Yin Wei was deceived by her father.
Deceived by someone she loved. You are very cruel.
You wrapped her inside a bubble of lies. Did you ever think of this?
If this bubble of lies were to burst,
What would she do?
You're done with your story?
Originally, I was going to let Huo Corporation go,
but now I'm warning you.
Instead of sitting here and using absurdities to threaten me,
why don't you go back and think of a way
to preserve your company?
Tomorrow, I will let Huo Corporation
disappear from this planet.
If you won't cooperate with me,
you'll regret it.
In my life, I hate people like you the most.
You can leave.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫